From Bordeaux (Merignac Airport):

Follow the ring road (the airport is next to it) to the Libourne exit. Either direction on the ring road is equidistant but go anti clockwise at peak times to avoid the Aquitaine Bridge. Stay on the motorway through the toll booth and take the first exit – St Denis de Pile (toll 1 Euro) and at the roundabout take the 2nd exit (straight over) through the village of Les Billaux and then turn left onto the road to Coutras. From Coutras onto La Roche Chalais, St Aulaye, Left to Aubeterre and then to St Severin. Turn right into St Severin and got through the village past Spar on the left. Carry on down the hill and over the bridge marking the Dordogne boundary. Turn left opposite Bar Douane past the mini golf and then the next left sign posted St Paul Lizonne. Take the right fork at the village cross and carry on up the hill. The hotel sign is on your left after the first bend.